Szintfelmérő teszt – gyenge középhaladó szinttől

Melyik fordítás helyes? "Ez a titkárnők szobája."

Melyik fordítás helyes? "Ez a szoba az övé."

Melyik fordítás helyes? "Nincsenek lovak az istállóban."

Melyik fordítás helyes? "Nincsenek lovaim."

Melyik fordítás helyes? "Vannak jó barátaid?"

Melyik fordítás helyes? "Vannak lovaim az istállóban."

Melyik fordítás helyes? "Milyen volt az idő Párizsban?"

I'll see you ___ two weeks.

By this time next year you ___ a lot of French.

They will feel much better after they ___ the medicine.

Melyik fordítás helyes? "Charles csak Fionát szereti, de Fionának csak James kell. Ki szereti Charlest, és kit szeret James?"

While I ___ somebody ___ my bike.

I didn't realize how ill he was ___ him.

Melyik megoldás helyes? "Once I got home, I washed my hands."

She ___ to Eton.

Melyik fordítás helyes?  (történetet mesélünk el)
"We would always drop in at the confectioner's on the way home."

Since she ___ university, they ___ .

Donald ___ given a chance by her boss.

His car ___ at the moment. He ___ by taxi.

The work ___ next week.

She said she ___ him at the party.

We were afraid to ask her ___ the bones ___ human.

Can I ask you ___ Peter ___ his documents.

We were not sure if we ___ the right thing.

She promised she ___ us to her party ___ .

Yesterday I couldn't tell her ___ Peter ___ English or not.

If only they ___ in the building when the bomb exploded!

She ___ at home right now. She would like to be at the seaside.

She ___ you ___ her now.

The Prime Minister ___ an affair with his pretty secretary.

She was standing in the doorway ___ a ghost.

My uncle is going to leave me his entire fortune ___ I was married before he died.

I don't think he will help us ___ you tell him the truth.

Melyik fordítás helyes? "It's time to go."

Melyik fordítás helyes? "It's time you went.'

The secretaries ___ work in the outer office. (munkaköri leírás)

The prisoners ___ wake up at 6 a.m.

We ___ go this way. The other road is closed.

You ___ hurt Mary, she is such a lovely girl.

___ I come in? (éppen engedélyt kérek)

Melyik fordítás helyes? "Nem volt szabad dohányoznia."

The soldiers ___ help the citizens. (kötelességüknek érezték)

Melyik fordítás helyes? "Bizonyára nem volt beteg." Láttam tegnap a moziban.

Melyik fordítás helyes? "Akár le is lőhették volna."
(nem nagy valószínűség, de esetleg megtörténhetett volna)

Who on earth ___ ? (találgatás)

Melyik fordítás helyes? "A fiú, akit tegnap bemutattak a konferencián is, híres lett."

Melyik fordítás helyes? "Az a fiú,  akit tegnap bemutattak a konferencián is, híres lett."

Moira was late again, ___ made Peter really angry.

It was always my ___ helped me most.

The mechanic ___ said his car had a serious defect.

Melyik fordítás helyes? "Ez volt az az év, amikor a legboldogabbak voltunk."

I must ___ .

Melyik fordítás helyes? "Miért nem érteted meg vele?"

The English teacher usually ___ write the tests on Monday.

She ___ yesterday.

Not ___ the children she took off her witch costume.

___ the ghost she fainted.

After ___ home, she had a bath and went to bed.

___ seriously ill, he had to cancel all his appointments.

Melyik a legjobb fordítás? "She was ordered to be executed."

Melyik fordítás helyes? "Még azt is megpróbáltuk, hogy meghívjuk vacsorára."

Melyik fordítás helyes? "Nem engedhetjük meg magunknak, hogy ennyit fizessünk."

Melyik fordítás helyes? "Feltételezték róla, hogy már halott volt, amikor a folyóba dobták."

Melyik fordítás helyes? "He stopped smoking."

I bought you a map ___ you ___ your way.

Melyik fordítás helyes? "Csak kevés lehetőségünk van."

___ they earn, the more they spend.

___ beautiful flowers!

Somebody wanted to open the door, ___ ?

Melyik fordítás helyes? "Milyen érdekes!"

The children are ___ tired ___ hungry.

Melyik sorozat helyes?

The two boys are black, but ___ of them lives in Africa.

I haven't been to France.

She isn't ___ the case.