
’Let’s eat Grandpa!’ or ’Let’s eat, Grandpa!’ ???
TO COMMA, OR NOT TO COMMA, THAT IS THE QUESTION!
Az írásjeleknek mind írásban, mind szóban rendkívül fontos szerep jut a nyelvben. Tükrözik részben a mondatok szerkezetét, tagolódását, részeik-részleteik egymáshoz kapcsolódását, részben némiképpen a beszédnek betűkkel ki nem fejezhető sajátságaira, a hanglejtésre és a beszédbeli szünetekre utalnak. Az írásjelek változatos és kifejező használata fontos eszköze az értelmileg és érzelmileg egyaránt árnyalt közlésmódnak. Egyes esetekben, tudatos eljárásként – az írásjelek részleges vagy teljes mellőzése tapasztalható bizonyos szépirodalmi művekben. Nekünk azonban törekednünk kell arra, hogy az írásjeleket megfelelő módon használjuk mind szóban, mind írásban, mivel helytelen használat esetén közlendőnket akár félre is lehet érteni, lásd fenti példa. A vessző az egyik leggyakrabban használt írásjel. Az angol helyesírásban a vessző használata talán az egyik legproblémásabb terület, mivel az angol nyelv nem rendelkezik hivatalos, mindenkire nézve “kötelező érvényű” helyesírási szabályzattal (mint ahogy a német vagy a magyar). A legtöbbször csak szokások, hagyományok ‘alkotják’ ezeket a szabályokat. A vezető napilapok, folyóiratok illetve igényesen megírt szövegek azonban általában betartják ezeket az íratlan szabályokat. A vessző használatáról szóló, ingyenesen hozzáférhető tananyagunkban összeszedtük azokat a szabályokat, jó tanácsokat, melyeket alkalmazva közlendőnk mindig érthető lesz. Jó csemegézést kívánunk.
nyelvpicik_02_a_vesszo_megoldas